Ճարպակալած հորթը տոնական տոնակատարության և ինչ-որ մեկի երկար սպասված վերադարձի համար ուրախանալու փոխաբերություն կամ խորհրդանիշ է: … Ժամանակակից գործածության մեջ «գիրացած հորթին սպանելը» կարող է պարզապես նշանակել նշել բուռն ձևով, ինչպես օգտագործվում է Էլթոն Ջոնի «Bennie and the Jets» երգում:
Ի՞նչ է նշանակում «սպանել պարարտ հորթին» արտահայտությունը:
Պատրաստվեք ուրախ առիթի կամ ջերմ ընդունելության: Օրինակ, երբ Բիլը վերադառնա Կորեա իր ճամփորդությունից, մենք սպանելու ենք պարարտ հորթին: Այս արտահայտությունը ակնարկում է անառակ որդու առակին (Ղուկաս 15.11–32), որի հայրը ողջունեց նրան՝ ծառայելով ամենաընտիր հորթին իր վերադարձից հետո: [
Որտեղի՞ց է ծնվում պարարտ հորթին սպանելը
Իդիոմի ծագումը Kill the Fatted Calf
Այս արտահայտությունը բխում է Քրիստոնեական Աստվածաշնչի Նոր Կտակարանից: Այն հանդիպում է Հիսուսի ամենահայտնի առակներից մեկում՝ Ղուկաս 15։11–32՝ Անառակ Որդուն։ Պատմությունը ներման և ապաշխարության պատմություն է:
Ո՞վ ասաց, որ սպանեք պարարտ հորթին:
Այս տողը գրված է Ղուկասի կողմից Ղուկաս 15:23-24: Սա մի տող է Անառակ որդու առակից, որը բավականին տարածված է առակների առումով:
Ի՞նչ է նշանակում ճարպակալված?
գեր· ավելի գեր, չաղ· թեստ: 1. Ունենալով շատ կամ չափազանց շատ ճարպ կամ միս; հաստլիկ կամ գեր. 2. Յուղով կամ յուղով լի; յուղոտ.